De l'1 al 4 de desembre. Dijous, divendres i dissabtes a les 20:30 i diumenge a les 18:00
El Lloc
Teatre Lliure Montjuïc – Sala Fabià Puigserver
Pg Santa Madrona, 40
Barcelona, 08038
La Sinopsis
Aquesta producció intensament física barreja música, dansa i projeccions de vídeo per donar vida a aquesta illa i posar en relleu la part de “la il·lusió” que conté l'obra de Shakespeare. Fent referències directes a la ideologia comunista del segle xx i a l'auge de consumisme de la Rússia actual, l'espectacle teixeix hàbilment un discurs polític i modern a partir del text clàssic.
El gènere i durada
Drama. Durada 3 hores
Motius per anar-hi
El muntatge, fascinantment representat en rus, és fluid i porta l’espectador a través de l’acció amb la força de la marea. Una astuta i absorbent visió de la crueltat i la compassió.
El Repartiment
· Aleksandr Feklístov
· Ígor Iassúlovitx
· Ilià Ilín
· Yan Ilves
· Mikhaïl Jigàlov
· Anna Khalilúlina
· Serguei Koleixnià
· Andrei Kuzitxov
· Pàvel Kuzmín
· Aleksandr Lénkov
· Guela Meskhi
· Vadim Norxtein
· Maksim Onísxenko
· Ievgueni Samarin
· Serguei Zàitsev
Els Intèrprets
Tots els personatges estàn interpretats des del cor, de dins a fora, tal i com s’espera d’uns actors russos. Ilià Ilín com a Tríncul, per exemple, irradia una incertesa còmica en la seva actuació melancòlica, mentre un Serguei Koleixnià amb bon color és simplement Esteve, el cuiner i rentaampolles que ha estat bevent alcohol durant dies. És una mirada bona, fresca, atrevida sobre una obra que pot semblar a vegades hiperfamiliar i sentimental.
El Director
Donnellan i el seu company Nick Ormerod, que van fundar Cheek by Jowl el 1981, ja havien escenificat La tempestat el 1988 en anglès. Donnellan explica que la seva versió de l’obra ara hauria estat diferent tant si el muntatge s’hagués fet en rus com si no. Quan la companyia comença el procés de creació no sap com interpretarà el text es treballa a partir d’allò que surt abocant idees i a les lectures. Els russos, diu Donnellan, tenen vincles emocionals amb els seus mestres, i les habilitats es transmeten de generació en generació. Això aporta perspicàcia, inspiració i experiència a la producció.
Declan Donnellan era advocat abans de fundar la companyia Cheek by Jowl amb el seu company . Tots dos són directors artístics de la companyia. També ha dirigit per a la Royal Shakespeare Company i va ser designat Director Associat al Royal National Theatre a Londres al 1989. Donnellan va fundar el seu grup d’actors russos el 2000 i les seves obres s’han presentat arreu del món. La Universitat de Warwick li va concedir el grau honorífic al 2002 i al 2004 va ser nomenat Cavaller de l’Ordre de les Arts i de les Lletres pels seus treballs a França
L’Autor
William Shakespeare (Stratford-on-Avon 1564 – 1616). Escrita el 1611 i estrenat el mateix any, aquest drama en cinc actes, en vers i prosa, de William Shakespeare es va publicar al in-foli de 1623, on precedeix a totes les altres peces. La font d'aquesta obra s'ha de buscar en la commedia de l'arte italiana; algunes intrigues anàlogues a la seva han estat descrites per diversos estudiosos. Amb aquests elements italians Shakespeare va combinar detalls del naufragi a les Bermudes de sir George Somers (25 juliol 1609). Altres consideren com a font probable de la tragèdia la novel·la castellana. La gran conquesta d'Ultramar. En aquest drama, escrit al final de la seva carrera, com en El somni d'una nit d'estiu, escrit al començament, Shakespeare utilitza el sobrenatural, recorrent al món meravellós dels elfs i de les fades, fonent admirablement les seves accions amb aventures humanes, amb el que aquestes guanyen en donosura i profunditat.
L’Escenografia
L’espectacle, en un rus hipnotitzant, és fluïd, condueix l’espectador a través de l’acció amb la força d’una marea. L’aigua està pertot arreu. S’obre pas per les entrades de l’escenografia de Nick Ormerod i mulla els mariners a bord del vaixell que naufraga. Es vessa amb una malícia divertida
sobre un descalç i pàlid Ariel amb roba negra i els seus esperits guardians
vestits igual, de la regadora al cap tremolós de Tríncul, còmicament exagerat.
sobre un descalç i pàlid Ariel amb roba negra i els seus esperits guardians
vestits igual, de la regadora al cap tremolós de Tríncul, còmicament exagerat.
L’Estil
Shakespeare posa en joc màgia, humor, perill i amor amb tot l’estil i la llibertat de la seva maduresa.
La Curiositat
La Tempestat va ser representada per primera vegada l’1 novembre 1611 al Palau de Whitehall de Londres.
El Tràiler de l’obra
On Comprar les Entrades
Preu: De 22 a 27 euros
Si Vols Aprofundir Més
