Amb un gran equilibri entre tragèdia i comicitat, Cynthia Ozick, una de les grans escriptores nord- americanes del nostre temps, ens revela a “El Xal” el turbulent món interior de Rosa Lublín, una polonesa resident a Florida que, rere les filferrades d’un camp d’extermini nazi, va perdre tota motivació per continuar vivint. Tanmateix, i molt a desgrat seu continua respirant, i no pot evitar de somiar com seria avui en dia la seva vida si no hagués perdut tot el que li va ser arrabassat.
Entre les restes del seu naufragi personal, només ha aconseguit salvar un xal, el xal de la seva petita Magda, i que, amb els ulls clucs, encara li sembla que conserva la seva olor, de canyella i d’ametlles.
Informació bàsica
· Editorial – Viena Edicion
· Col·lecció – El cercle de Viena
· Pàgines – 96
· ISBN - 978-84-833-0568-3
Motiu per llegir-lo
Oportunitat de descobrir una gran història de la mà d’una escriptora nord-americana molt poc coneguda al nostre país.
L’Escriptor
Cynthia Ozick (17 Abril 1928), és una escriptora nord-americana de contes, novel·lista i assagista. És la neboda de l´hebraista Abraham Regelson. Filla de pares jueus procedents de Lituània, va estudiar a la Hunter Collegela Universitat de Nova York i llicenciat-se en literatura Anglesa a la Universitat Estatal
Aquests són alguns llibres de l´escriptora:
· El rabino pagano ,1971
· Levitación, 1982
· La galaxia caníbal ,1986
· El mesías de Estocolmo, 1987
· Los últimos testigos,2006
El xal és la primera obra de Cynthia Ozick que es tradueix en català.
L’Estil
El Xal, té un estil directe, sec, tallant i quasi agressiu. Un llenguatge i un ritme, cal dir-ho, que era el que millor s´esqueia amb la història que se’ns vol presentar. En aquest cas, fons i forma són indissociables. L’un no podría existir sense l’altre.
El Primer Capítol
La Curiositat
D’entrada el que més sorprèn d’aquesta obra, és la brevetat de la seva narració inicial, que és la que dóna nom, però també raó, sentit, i consistència, al volum. En tan sols vuit pàgines, Ozick ens ofereix un relat impactant difícilment oblidable.
Preveient que l’escassa llargària del llibre pugui fer enrere algun possible lector, la contraportada adverteix: ”Que no us enganyi el gruix d’aquest volum, El xal és una gran història que es llegeix quasi sense respirar”
Si Vols Aprofundir Més
